Se retrouvant facilement dans l’architecture terranie, Prya guide le groupe dans la vieille bibliothèque. Elle dit que la nouvelle bibliothèque, où Prya travaillait, est faite à l’image de l’ancienne. Elle sait ou pourrait se trouver les plans du mur selon le système bibliographique terranie. Ils se perdent quand même quelques heures, car le design de la bibliothèque est très complexe (style maison qui rend fou: Il y a une centaines d'étages sous la terres, le troisième étage a une annexe au sixième-sol, il faut faire des détours pour contourner des rivières souterraines qui traversent les sous-sols, “Il faut monter au troisième étage” “Monter? On est pas au quatrième?” “Non, on est au deuxième” “Mais on a pas descendu?” “Non, on est dans une extension du deuxième”).
Tous fatigué dans la vieille bibliothèque sauf Yonneb et Prya, les deux historiens, qui sont comme des touristes passionnés. ("Est-ce que ce c'est des minutes de l'assemblée des gardiens? Tu crois que je peux amener quelques documents?" "Hey, personne ne va pouvoir t'en empêcher")
(Le groupe d'Ommir et Anéa pourrait arriver à leur trousses et se perdre en parallèle avec eux?)
Ils finissent par mettre la main sur les plans du mur dans les archives d'architecture. Prya remarque des plans et des notes de Korto sur un bureau. “Ils ont transformé le cœur de la bibliothèque en prison?”