Dès que Miliane descend dans la salle de bal, Vaïenna s'excuse de la conversation pour danser avec Milianne. Ils dansent un certain temps sans parler
Vaïenna: Voix basse Tu n'aimes pas être ici, non?
Milianne: Je… je suis honoré d'avoir été invitée…
Vaïenna: S’il te plait, Milianne.
Milianne: Je n'aime pas l'attention que ça m'apporte.
Vaïenna: Moi non plus.
Milianne: Vraiment ? La muse éternelle n'aime pas l'attention?
Vaïenna: Sourire J'aime les artistes, les conteurs, les gens honnêtes. Ils sont rares dans les palais humains.
Milianne: Les aventis sont mieux?
Vaïenna: Rigole Mon palais ne sert qu'aux fêtes. Aux vraies fêtes. Mes aventis me comprennent.
Milianne sourit mais un silence s'installe
Vaïenna: Désolé, c'était égoïste de te forcer la main. Je dois avouer envier la relation que tu partage avec Phrax.
Milianne: Vraiment? Je ne suis qu'une mortelle, je ne comprends pas la valeur que vous me donnez.
Vaïenna: Chacun d'entre nous aime profondément les mortels. Le monde vous appartient, et, malgré nos désaccords, nous voulons qu'il vous soit idéal. Elle regarde des nobles en discussion avec Aqualie. Aqualie les remarque et semble remarquer le regard mélancolique de Vaïenna S'ils pensaient comme nous, au lieu de vouloir nous impressionner, ils auraient tout mon respect, plutôt que mon dégoût.
Milianne écoute silencieusement. Elle semble ne plus savoir quoi penser
Vaïenna: rigole Encore désolé, tu ne veux peut-être pas entendre les jugements d'une vieille chipie comme moi. Elle la relâche et s'incline Merci d'avoir accepté mon invitation, princesse. Elle passe en coup de vent (littéralement) au buffet avant qu'elle ne puisse répondre